MS ARCADE

이용약관

시행일: 2026년 10월 11일 · 개정: 2026년 10월 16일(사업자 정보 추가, 상품 가격표 변경), 2026년 10월 19일 공지·10월 26일 시행(쿠폰 보상에 훈장 추가, 온라인 2인 협동 조항 추가, 코인 1개 상품 판매 종료), 2026년 10월 20일 공지·10월 27일 시행(기체 STREAK·NOVA 추가), 2026년 10월 22일 공지·10월 29일 시행(광고 제거 상품, 환영 선물 추가), 2026년 11월 10일 공지·11월 17일 시행(iPhone(App Store) 판매 가격·결제·환불, 진행 저장, 캠페인 친구 초대·아케이드 이어서 하기 규칙, 이어하기 광고 횟수, 게임 안 공지 추가) · English version below · 日本語はこちら

제1조 (목적)

이 약관은 민구조기술(이하 "회사", 게임 브랜드 MS Arcade)이 제공하는 모바일 게임 Sky Ace 84(이하 "게임")의 이용 조건과 절차, 회사와 이용자의 권리와 의무를 정합니다.

제2조 (약관의 효력과 변경)

  1. 이 약관은 게임을 설치하거나 이용하면 효력이 생깁니다.
  2. 회사는 관련 법령을 어기지 않는 범위에서 약관을 바꿀 수 있으며, 바꾸면 시행 7일 전(이용자에게 불리한 변경은 30일 전)에 이 페이지, 홈페이지 공지사항과 게임 안 공지로 바꾸는 이유와 바뀌기 전·후 내용을 알립니다.

이전 버전: 2026년 10월 29일 시행 · 바뀐 내용은 공지사항에서 볼 수 있습니다.

제3조 (게임 이용)

  1. 게임은 무료로 내려받아 즐길 수 있으며, 화면 위쪽에 배너 광고가 표시됩니다(상점의 광고 제거를 구매하면 배너 광고가 표시되지 않으며, 아래의 보상형 동영상 광고는 그대로 이용할 수 있습니다). 이용자가 원하는 경우 상점에서 동영상 광고를 끝까지 보고 코인 1개를 받을 수 있으며(하루 10회), 코인과 크레딧이 모두 없을 때에는 같은 방법으로 이어하기 1회(한 판에 1번, 코인 광고와 따로 하루 10회까지)를 받을 수 있습니다. 광고를 끝까지 보지 않으면 보상은 주어지지 않으며, 광고를 누르는 것에 대해서는 어떤 보상도 주지 않습니다.
  2. 게임 기록은 이용자의 기기에 저장됩니다. 이용자가 Google Play 게임즈(Android)에 로그인하거나 iCloud(iPhone)를 쓰는 경우 캠페인 진행(훈장·강화·클리어 기록 등)은 그 계정에도 저장되지만, 코인과 크레딧은 저장되지 않으므로 앱을 삭제하거나 기기를 바꾸면 보유 코인은 옮겨지지 않습니다. Android와 iPhone 사이에는 진행과 구매가 이어지지 않습니다. 구매한 기체와 광고 제거는 같은 Google 계정(Android) 또는 같은 Apple 계정(iPhone)에서 구매 복원으로 다시 받을 수 있습니다.
  3. 이용자는 게임을 변조하거나, 저장 데이터를 조작하거나, 비정상적인 방법으로 코인을 얻어서는 안 됩니다. 조작이 확인된 저장 데이터는 초기화될 수 있습니다.
  4. 온라인 2인 협동은 인터넷 연결이 필요하며, 두 이용자가 각자 자기 기기의 크레딧 1개를 써서 시작합니다. 상대가 나가거나 연결이 끊기면 남은 이용자가 혼자 계속하며, 이 경우 쓴 크레딧은 돌려주지 않습니다. 협동 점수는 점수 순위에 오르지 않습니다. 협동 중에는 기체 이동·버튼 입력과 고른 기체가 상대 기기에 전달됩니다(개인정보처리방침 2번).
  5. 캠페인 친구 초대(일반·어려움·극한 작전, 특수 임무 제외): 초대한 이용자와 초대받은 친구가 각자 크레딧 1개를 씁니다. 클리어 보상·별·첫 클리어 보너스는 초대한 이용자에게만 주어지며, 초대받은 친구는 비행 중 주운 훈장만 받습니다(작전에 실패하면 절반). 초대받은 친구는 목숨을 다 쓰면 한 번은 무료로 복귀하고, 그 뒤에는 자기 크레딧으로 이어할 수 있습니다. 초대한 이용자가 탈락한 상태로 작전이 끝나면 초대한 이용자는 실패로 처리됩니다.
  6. 아케이드의 이어서 하기는 크레딧 1개를 써서 마지막으로 도달한 스테이지의 처음부터 다시 시작하며, 이어서 한 판의 점수는 순위에 오르지 않습니다.

제4조 (유료 상품)

상품가격 (Android, Google Play)가격 (iPhone, App Store)종류
코인 10개₩470₩500소모성 (이어하기·출격에 사용)
코인 15개₩700₩700
코인 20개₩930₩900
코인 30개₩1,380₩1,300
코인 50개₩2,250₩2,100
코인 100개₩4,250₩4,100
기체 LANCER, BISON, SWIFT, VOLT, RAZOR, BLAZE, HIVE, VIPER, STREAK, NOVA (각각)₩3,900₩3,900영구 (구매 복원 가능)
광고 제거 (화면 위쪽 배너 광고만 없앰, 보상형 동영상 광고는 그대로)₩3,900₩3,900영구 (구매 복원 가능)
  1. 가격은 부가가치세를 포함하며, 결제는 Android에서는 Google Play, iPhone에서는 App Store(Apple)를 통해 이루어집니다. 두 스토어의 가격 단계가 달라 코인 가격이 조금 다릅니다. 코인은 묶음이 클수록 코인 1개당 가격이 낮아지며, 출시 기념 가격으로 나중에 바뀔 수 있습니다(바꿀 때는 제2조에 따라 미리 알립니다). 다른 나라에서는 각 스토어가 정한 현지 통화 가격으로 결제됩니다.
  2. 기본 기체 HAWK는 무료입니다.
  3. 게임에는 확률형 아이템(뽑기)이 없습니다. 플레이 중 적을 격추하면 무작위로 떨어지는 강화 아이템은 무료이며 판매하지 않습니다.
  4. 코인은 매일 무료로도 받을 수 있으며(하루 5개, 30분마다 1개씩 최대 5개), 무료 코인과 유료 코인은 같은 방식으로 쓰입니다.
  5. 코인은 현금으로 바꾸거나 다른 사람에게 넘길 수 없습니다.
  6. 회사는 이벤트로 무료 쿠폰 코드를 배포할 수 있으며, 이용자는 Android 게임의 설정 → 쿠폰 입력에서 사용할 수 있습니다(iPhone 게임에는 쿠폰 입력이 없습니다). 쿠폰은 판매하지 않으며 광고 시청과도 관계없습니다. 쿠폰은 회사가 정한 기간 동안 기기마다 한 번만 쓸 수 있고, 쿠폰을 쓰려면 인터넷 연결이 필요합니다. 쿠폰은 무료 코인, 훈장(캠페인 강화에 쓰는 게임 안 재화) 또는 둘 다를 줄 수 있으며, 쿠폰으로 받은 코인과 훈장은 환불 대상이 아닙니다. 일부 쿠폰은 최신 버전의 게임에서만 쓸 수 있습니다. 쿠폰 코드를 사고팔거나 부정한 방법으로 사용한 경우 지급한 코인과 훈장을 회수할 수 있습니다.
  7. 회사는 게임을 처음 시작한 이용자에게 환영 선물(코인 5개와 훈장 300개)을 기기마다 한 번 무료로 줍니다. 인터넷 연결이 필요하며, 같은 기기에서 앱을 다시 설치해도 다시 받을 수 없습니다(개인정보처리방침 1번). 환영 선물은 환불 대상이 아니며, 내용은 미리 알리고 바꾸거나 끝낼 수 있습니다.

제5조 (청약철회와 환불)

  1. 구매 후 7일 이내이고 구매한 상품을 전혀 사용하지 않은 경우 청약철회(환불)를 요청할 수 있습니다.
  2. 다음의 경우에는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제17조 제2항에 따라 청약철회가 제한됩니다. 회사는 구매 화면에서 이 사실을 미리 알립니다.
    • 구매한 코인을 일부라도 사용한 경우 (사용한 만큼)
    • 구매한 기체로 게임을 시작한 경우
    회사는 이용자가 구매 전에 기체를 미리 써 볼 수 있도록 게임 안에 체험 비행(기체 선택 화면의 TRY, 기체마다 하루 1번, 60초)을 제공합니다.
  3. Android(Google Play)에서 산 상품의 환불은 Google Play 환불 절차(Google Play 환불 안내) 또는 회사 이메일로 요청할 수 있습니다.
  4. iPhone(App Store)에서 산 상품은 Apple만 환불할 수 있으며, 회사는 결제를 직접 취소하거나 돈을 돌려줄 수 없습니다. 환불은 Apple의 문제 신고 페이지(reportaproblem.apple.com)에서 요청해 주세요. Apple이 환불한 기체와 광고 제거는 게임에서 다시 잠기며, 상품이 지급되지 않는 등의 문제는 회사 이메일로 알려 주시면 확인 후 다시 지급합니다.
  5. 미성년자가 법정대리인의 동의 없이 결제한 경우 법정대리인은 결제를 취소할 수 있습니다(App Store 결제는 Apple을 통해 요청합니다).
  6. 회사의 잘못으로 상품이 지급되지 않거나 정상적으로 쓸 수 없는 경우, 회사는 상품을 다시 지급하거나 환불합니다.

제6조 (서비스의 변경과 중단)

회사는 게임 내용을 개선하거나 바꿀 수 있습니다. 게임 서비스를 종료할 경우 30일 전에 알리며, 종료 시점에 사용하지 않은 유료 코인은 관련 법령과 Google Play·App Store 정책에 따라 환불합니다.

제7조 (책임의 제한)

회사는 천재지변, 이용자 기기의 고장, 이용자의 앱 삭제나 데이터 삭제처럼 회사의 잘못이 없는 사유로 생긴 손해에 대해서는 책임지지 않습니다. 다만 회사의 고의나 중대한 과실이 있는 경우는 예외로 합니다.

제8조 (분쟁 해결)

게임 이용과 관련한 분쟁은 대한민국 법을 따르며, 먼저 회사 이메일로 문의해 주세요. 해결되지 않으면 콘텐츠분쟁조정위원회(www.kcdrc.kr)에 조정을 신청할 수 있습니다.

사업자 정보

Terms of Service (English)

Effective date: October 11, 2026 (amended October 16, 2026: business information added, price list changed; amended October 26, 2026, announced October 19: coupons may give medals, online two-player co-op added, the single-coin product withdrawn; amended October 27, 2026, announced October 20: the planes STREAK and NOVA added; amended October 29, 2026, announced October 22: Remove Ads and the welcome gift added; amended November 17, 2026, announced November 10: iPhone (App Store) prices, payment and refunds, progress saving, the campaign friend invite and arcade resume rules, the daily limit for continue videos, and in-game notices added). The Korean version above prevails if the two versions differ.

  1. Sky Ace 84 is provided by MS Arcade (a game brand of Mingujo Gisul, 민구조기술). By installing or playing the game you agree to these terms.
  2. The game is free to download and shows a banner ad at the top of the screen (buying Remove Ads in the shop takes the banner away; the rewarded videos below stay available). A player may choose to watch a video ad to the end in the shop for one coin (up to 10 times a day), and, with no coins and no credits left, for one continue (once per run; up to 10 a day, counted apart from coin videos). No reward is given for an ad that is not watched to the end, and nothing is ever given for tapping an ad.
  3. Progress is saved on your device. If you sign in to Google Play Games (Android) or use iCloud (iPhone), campaign progress (medals, upgrades, clears) is also kept there, but coins and credits are not, so coins are not transferred if you uninstall the app or change devices. Progress and purchases do not carry over between Android and iPhone. Purchased planes and Remove Ads can be restored with the same Google account (Android) or Apple Account (iPhone).
  4. Online two-player co-op needs an internet connection; each player starts it with one credit on their own device. If the partner leaves or the connection drops, the remaining player goes on alone and the credit is not returned. Co-op scores do not go on the score ranking. During co-op, plane movement, button inputs and the plane chosen are sent to the partner's device (see the Privacy Policy). Campaign friend invite (Normal, Hard and Extreme operations, not special missions): the host and the invited friend each use one credit. Clear rewards, stars and first-clear bonuses go to the host only; the friend gets only the medals picked up during the flight (half if the operation fails). The friend returns once for free after losing all lives and may then continue with their own credit. If the host is out when the operation ends, the host's run counts as a failure. The arcade Resume uses one credit, restarts the last stage reached from its beginning, and its score does not go on the ranking.
  5. In-app products: coins (consumable) 10 / 15 / 20 / 30 / 50 / 100 for ₩470 / ₩700 / ₩930 / ₩1,380 / ₩2,250 / ₩4,250 on Android (Google Play) and ₩500 / ₩700 / ₩900 / ₩1,300 / ₩2,100 / ₩4,100 on iPhone (App Store, whose price tiers differ) (the bigger the pack, the less a coin costs), and the planes LANCER, BISON, SWIFT, VOLT, RAZOR, BLAZE, HIVE, VIPER, STREAK and NOVA for ₩3,900 each (permanent), and Remove Ads (the top banner only) for ₩3,900 (permanent, restorable); the basic plane HAWK is free. These are launch prices and may change with notice. Payment is made through Google Play on Android and through the App Store (Apple) on iPhone. Outside Korea, each store charges its local-currency price. Prices include VAT. There are no loot boxes or paid random items; the power-ups that enemies drop at random during play are free and not for sale.
  6. You may request a refund within 7 days of purchase if the item has not been used. Used coins and planes already played cannot be refunded, as permitted by Korean consumer law. Before buying, each plane can be tried for free in the game (TRY on the plane select screen, 60 seconds, once a day per plane). Refunds for Android purchases can be requested through Google Play or by email. Purchases made on iPhone (App Store) can be refunded only by Apple; we cannot cancel or refund them ourselves. Request them at reportaproblem.apple.com; a plane or Remove Ads refunded by Apple is locked again in the game. If an item was not delivered, email us and we will grant it again.
  7. We may hand out free coupon codes for events, used in the Android game under Settings > Coupon (the iPhone game has no coupon entry). Coupons are never sold and have nothing to do with watching ads. A coupon works once per device during the period we set and needs an internet connection. A coupon may give free coins, medals (the in-game currency for campaign upgrades) or both; they are free and not refundable. Some coupons work only in the latest version of the game. Coins and medals from coupon codes that were bought, sold or misused may be taken back.
  8. New players get a free welcome gift (5 coins and 300 medals) once per device. It needs an internet connection and is not given again after reinstalling on the same device (see the Privacy Policy). It is not refundable and may be changed or ended with notice.
  9. Do not modify the game or tamper with save data. Tampered saves may be reset.
  10. Changes to these terms are posted on this page, in the notices on our home page and in the game, with the reason and the text before and after, 7 days before they take effect (30 days for changes against your interests). Previous version: effective October 29, 2026.
  11. If the service ends, we will give 30 days' notice and refund unused paid coins as required by law and Google Play and App Store policies.
  12. These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Contact: mwtec235@gmail.com
  13. Business information: Mingujo Gisul (민구조기술, game brand MS Arcade), representative Kang Hongseok. Business registration no. 657-29-01219; mail-order business report no. 2026-Suwon Jangan-0734. Address: Room 1110, 11F, Building 1, Ilho Golden Tower, 940 Gyeongsu-daero, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea. Phone +82-10-4083-6906 (text messages only).

利用規約 (日本語)

施行日: 2026年10月11日 (最終改定 2026年11月17日、11月10日告知: iPhone(App Store)の価格・決済・返金、進行の保存、キャンペーンの友達招待とアーケードの続きから遊ぶ規則、コンティニュー動画の回数、ゲーム内のお知らせを追加。以前のバージョン: 2026年10月29日施行)。この日本語版は翻訳です。内容が異なる場合は上記の韓国語版が優先されます。

  1. Sky Ace 84(以下「本ゲーム」)は MS Arcade(민구조기술 Mingujo Gisul のゲームブランド。以下「当社」)が提供します。本ゲームをインストールまたは利用することで本規約に同意したものとみなします。規約を変更する場合は施行の7日前(お客様に不利な変更は30日前)に、このページ、ホームページのお知らせとゲーム内のお知らせで、変更理由と変更前後の内容を告知します。
  2. 本ゲームは無料でダウンロードでき、画面上部にバナー広告が表示されます(ショップで広告削除を購入するとバナーは表示されません。下記のリワード動画はそのまま利用できます)。ショップで動画広告を最後まで見るとコイン1枚を受け取れます(1日10回まで)。コインとクレジットがどちらもないときは、同じ方法でコンティニューを1回(1プレイに1回、コイン用の動画とは別に1日10回まで)受け取れます。最後まで見ないと報酬はなく、広告を押すことへの報酬は一切ありません。
  3. ゲームの記録はお客様の端末に保存されます。Google Play ゲーム(Android)にログインするか iCloud(iPhone)を使う場合、キャンペーンの進行(勲章・強化・クリア記録など)はそのアカウントにも保存されますが、コインとクレジットは保存されないため、アプリを削除したり端末を替えたりすると所持コインは引き継がれません。Android と iPhone の間で進行と購入は引き継がれません。購入した機体と広告削除は同じGoogleアカウント(Android)または同じAppleアカウント(iPhone)で購入の復元により再度受け取れます。
  4. ゲームの改ざん、セーブデータの操作、不正な方法でのコイン取得を禁止します。操作が確認されたセーブデータは初期化されることがあります。
  5. オンライン2人協力プレイにはインターネット接続が必要で、各自が自分の端末のクレジットを1つ使って開始します。相手が退出したり接続が切れたりすると残った方が一人で続け、使用したクレジットは返却されません。協力プレイのスコアはランキングに載りません。協力プレイ中は機体の移動・ボタン入力と選択した機体が相手の端末に送られます(プライバシーポリシー参照)。
  6. キャンペーンの友達招待(ノーマル・ハード・エクストリームの作戦、特殊任務を除く): 招待した方と招待された友達がそれぞれクレジットを1つ使います。クリア報酬・星・初回クリアボーナスは招待した方にのみ与えられ、招待された友達は飛行中に拾った勲章のみを受け取ります(作戦失敗時は半分)。招待された友達は残機がなくなると1回だけ無料で復帰し、その後は自分のクレジットでコンティニューできます。招待した方が脱落したまま作戦が終わると、招待した方は失敗として扱われます。アーケードの続きから遊ぶはクレジットを1つ使って最後に到達したステージの最初から始まり、そのスコアはランキングに載りません。
  7. 有料商品: コイン(消費型) 10 / 15 / 20 / 30 / 50 / 100枚は Android(Google Play)では ₩470 / ₩700 / ₩930 / ₩1,380 / ₩2,250 / ₩4,250、iPhone(App Store、価格帯が異なります)では ₩500 / ₩700 / ₩900 / ₩1,300 / ₩2,100 / ₩4,100(パックが大きいほど1枚あたりが安くなります)、機体 LANCER、BISON、SWIFT、VOLT、RAZOR、BLAZE、HIVE、VIPER、STREAK、NOVA は各 ₩3,900(永続、復元可能)、広告削除(上部バナーのみ)は ₩3,900(永続、復元可能)です。基本機体 HAWK は無料です。価格は韓国での価格で付加価値税を含みます。決済は Android では Google Play、iPhone では App Store(Apple)を通じて行われます。韓国以外では各ストアが定める現地通貨の価格で決済されます。リリース記念価格であり、事前に告知のうえ変更することがあります。
  8. 本ゲームに確率型アイテム(ガチャ)はありません。プレイ中に敵を撃墜するとランダムに落ちる強化アイテムは無料で、販売しません。
  9. コインは毎日無料でも受け取れます(1日5枚、30分ごとに1枚で最大5枚)。無料コインと有料コインは同じように使えます。コインは現金化や他人への譲渡はできません。
  10. 当社はイベントで無料クーポンコードを配布することがあり、Android 版の設定 → クーポン入力で使えます(iPhone 版にはクーポン入力はありません)。クーポンは販売せず、広告視聴とも関係ありません。当社が定めた期間に端末ごとに1回使え、インターネット接続が必要です。無料コイン、勲章(キャンペーン強化に使うゲーム内通貨)またはその両方がもらえ、これらは返金の対象外です。一部のクーポンは最新版でのみ使えます。売買や不正利用があった場合は付与したコインと勲章を回収することがあります。
  11. 初めてプレイするお客様にウェルカムギフト(コイン5枚と勲章300個)を端末ごとに1回無料で提供します。インターネット接続が必要で、同じ端末で再インストールしても再度受け取れません(プライバシーポリシー参照)。返金の対象外で、事前に告知のうえ変更または終了することがあります。
  12. 購入後7日以内で商品をまったく使用していない場合、返金を請求できます。購入したコインを使用した場合(使用分)と、購入した機体でゲームを始めた場合は、韓国の電子商取引消費者保護法第17条第2項に基づき返金が制限されます。このことは購入画面で事前にお知らせします。購入前に機体選択画面のTRYで機体を体験できます(機体ごとに1日1回、60秒)。
  13. 返金はGoogle Playの手続き(Google Play の返金)または当社のメールで請求できます(Android での購入)。iPhone(App Store)での購入は Apple のみが返金でき、当社が直接取り消しや返金をすることはできません。Apple の問題を報告ページ(reportaproblem.apple.com)から請求してください。Apple が返金した機体と広告削除はゲーム内で再びロックされます。未成年者が法定代理人の同意なく決済した場合、法定代理人は決済を取り消せます。当社の責任で商品が付与されない、または正常に使えない場合は再付与または返金します。
  14. 当社はゲーム内容を改善・変更できます。サービスを終了する場合は30日前に告知し、終了時点で未使用の有料コインは関連法令とGoogle Play・App Storeのポリシーに従って返金します。
  15. 当社は天災、端末の故障、お客様によるアプリやデータの削除など当社の責任によらない損害について責任を負いません。ただし当社の故意または重大な過失がある場合を除きます。
  16. 本規約は大韓民国の法律に準拠します。紛争はまず当社のメールにお問い合わせください。解決しない場合は韓国コンテンツ紛争調停委員会(www.kcdrc.kr)に調停を申請できます。
  17. 事業者情報: 민구조기술(英語表記 Mingujo Gisul、ゲームブランド MS Arcade)、代表者 강홍석。事業者登録番号 657-29-01219、通信販売業届出番号 第2026-수원장안-0734号。所在地: 大韓民国 京畿道 水原市 長安区 京水大路 940、一湖ゴールデンタワー 1棟 11階 1110号。連絡先: mwtec235@gmail.com、電話 +82-10-4083-6906(テキストメッセージのみ受け付けます)。